The Vietnamese word "chim ngói" translates to "turtle dove" in English.
"Chim ngói" refers to a type of bird known for its gentle cooing sound and is often associated with love and peace. These birds are part of the dove family and are commonly found in various regions, including forests and urban areas.
You can use "chim ngói" when talking about birds, nature, or even in poetry and songs where themes of love and tranquility are highlighted.
In literature, "chim ngói" can symbolize love and fidelity. For example, you may come across phrases like "tình yêu chim ngói" (the love of turtle doves) to describe a deep, lasting affection between people.
While "chim ngói" specifically refers to turtle doves, there are other types of doves in Vietnamese, such as: - "chim bồ câu" - pigeon - "chim nhạn" - swallow (a different type of bird, but sometimes confused in casual conversation)
In some contexts, "chim ngói" can also refer to the idea of longing or yearning, as turtle doves are often seen as symbols of love that is missed or desired.